Liebe LernerInnen,
oft lese und höre ich "verschieden" bzw. "unterschiedlich" bzw. "anders",
wenn eines der ANDEREN beiden Wörter richtig wäre.
Der häufigste Fehler ist: "verschieden" anstatt "unterschiedlich".
Wo ist der Unterschied? - Und wo gibt es gute Übungen im Internet?
"unterschiedlich" heißt: etwas ist anders, es unterscheidet sich:
"Sie haben unterschiedliche Hobbys": Er macht gern X, sie macht lieber Y.
"Verschieden" KANN das auch bedeuten:
"Sie sind ganz verschieden: Sie liebt Y, er macht lieber X."
Aber oft heißt es nur: nicht nur eine (oder zwei) Variante.
"Wir haben verschiedene Hobbys: X,Y UND Z. Darum wird uns nie langweilig."
Diese Personen haben also NICHT unterschiedliche Hobbys, sondern die GLEICHEN!
WENN Sie sagen wollen, dass der eine lieber X macht (und die andere lieber Y und Z),
dürfen Sie hier NICHT "verschieden" benutzen!
"Wir haben unterschiedliche Interessen (ich X, du Y), doch wir lassen einander genug Zeit und Freiheit. Darum haben wir damit keine Probleme."
Was unterscheidet "anders" von "unterschiedlich"?
"Anders" impliziert einen Vergleich:
"Jeder Mensch ist anders" (als andere).
Richtig.
"Alle Menschen sind anders." Falsch - außer Sie vergleichen
Menschen mit Bonobos, Delfinen oder Aliens!
"Alle Menschen sind unterschiedlich." Richtig.
"Alle Menschen sind verschieden." Noch besser. ;)
Doch: Alle haben Eis gern! :D
https://youtu.be/Ps2FhiLpo2E
ONLINE-ÜBUNGEN:
Die sehr guten Übungen der DS Porto gibt es leider nicht mehr :(
Ab A2
Hier ein gutes Übungsblatt - mit Lösungsblatt ;)
(ignorieren Sie den Satz mit "video")
verschiedene Übungen
B2-C2:
Und hier der Artikel des Bestsellerautors Bastian Sick zu der Thematik.
verschieden oder unterschiedlich
Noch mehr? Googeln Sie: Übungen unterschiedlich verschieden
Das funktioniert bei fast allen Fragen, die man zu Deutsch haben kann!!
Der beste "link" zum Deutschlernen ist vermutlich: google.de ;)
oft lese und höre ich "verschieden" bzw. "unterschiedlich" bzw. "anders",
wenn eines der ANDEREN beiden Wörter richtig wäre.
Der häufigste Fehler ist: "verschieden" anstatt "unterschiedlich".
Wo ist der Unterschied? - Und wo gibt es gute Übungen im Internet?
"unterschiedlich" heißt: etwas ist anders, es unterscheidet sich:
"Sie haben unterschiedliche Hobbys": Er macht gern X, sie macht lieber Y.
"Verschieden" KANN das auch bedeuten:
"Sie sind ganz verschieden: Sie liebt Y, er macht lieber X."
Aber oft heißt es nur: nicht nur eine (oder zwei) Variante.
"Wir haben verschiedene Hobbys: X,Y UND Z. Darum wird uns nie langweilig."
Diese Personen haben also NICHT unterschiedliche Hobbys, sondern die GLEICHEN!
WENN Sie sagen wollen, dass der eine lieber X macht (und die andere lieber Y und Z),
dürfen Sie hier NICHT "verschieden" benutzen!
"Wir haben unterschiedliche Interessen (ich X, du Y), doch wir lassen einander genug Zeit und Freiheit. Darum haben wir damit keine Probleme."
Was unterscheidet "anders" von "unterschiedlich"?
"Anders" impliziert einen Vergleich:
"Jeder Mensch ist anders" (als andere).
Richtig.
"Alle Menschen sind anders." Falsch - außer Sie vergleichen
Menschen mit Bonobos, Delfinen oder Aliens!
"Alle Menschen sind unterschiedlich." Richtig.
"Alle Menschen sind verschieden." Noch besser. ;)
Doch: Alle haben Eis gern! :D
https://youtu.be/Ps2FhiLpo2E
ONLINE-ÜBUNGEN:
Die sehr guten Übungen der DS Porto gibt es leider nicht mehr :(
Ab A2
Hier ein gutes Übungsblatt - mit Lösungsblatt ;)
(ignorieren Sie den Satz mit "video")
verschiedene Übungen
B2-C2:
Und hier der Artikel des Bestsellerautors Bastian Sick zu der Thematik.
verschieden oder unterschiedlich
Noch mehr? Googeln Sie: Übungen unterschiedlich verschieden
Das funktioniert bei fast allen Fragen, die man zu Deutsch haben kann!!
Der beste "link" zum Deutschlernen ist vermutlich: google.de ;)
Kommentare
Kommentar veröffentlichen