Direkt zum Hauptbereich

Posts

"verschieden" anders als "unterschiedlich" UPDATE

Liebe LernerInnen, oft lese und höre ich "verschieden" bzw.  "unterschiedlich" bzw.  "anders", wenn eines der ANDEREN beiden Wörter richtig wäre. Der häufigste Fehler ist: "verschieden" anstatt "unterschiedlich". Wo ist der Unterschied? - Und wo gibt es gute Übungen im Internet? "unterschiedlich" heißt: etwas ist anders, es unterscheidet sich: "Sie haben unterschiedliche Hobbys": Er macht gern X, sie macht lieber Y. "Verschieden" KANN das auch bedeuten: "Sie sind ganz verschieden: Sie liebt Y, er macht lieber X." Aber oft heißt es nur: nicht nur eine (oder zwei) Variante. "Wir haben verschiedene Hobbys: X,Y UND Z. Darum wird uns nie langweilig." Diese Personen haben also NICHT unterschiedliche Hobbys, sondern die GLEICHEN! WENN Sie sagen wollen, dass der eine lieber X macht (und die andere lieber Y und Z), dürfen Sie hier NICHT "verschieden" benutzen! "Wir ...

7 Strategies for Learning a Foreign Language from Books - GUEST POST

Hallo. This is a GUEST POST about READING to learn German (and other languages). Nicht ich schrieb den Text, aber der Text gefällt mir gut! Ich sage NICHT, dass preply die besten Tutoren hat, oder dass eine andere Firma bessere Tutoren hat.     Not written by me, but by the founder of preply. (One of several websites that help you find a paid online-tutor. As I wrote in my last post.) Reading is a very important practice for anyone learning a foreign language, and it is a very easy one, too: you can read wherever you want, and whenever you want. Kirill Bigai, co-founder and the CEO of platform for online tutoring Preply , shares his strategies so that reading foreign language literature brings you pleasure and boosts your language skills. Start with the easiest The biggest mistake when learning a foreign language from books is choosing the wrong literature. Some students assume that they should start with the classical authors of the language, and so they choose...

Online-Tutor für Deutsch - Eine gute Idee? Für wen?

Ein eigener Lehrer für Deutsch - das wäre schön, oder? Am liebsten ein "echter Deutscher", qualifiziert und erfahren im Deutsch-Unterricht - genau für dein Niveau, genau das, was du brauchst, zu Zeiten, die DIR gut passen; so oft und so viele oder wenige Stunden, wie DU möchtest - UND NICHT ZU TEUER. Auch DAS kann man heute im Internet finden! Vor kurzem kontaktierte mich preply - eine online-tutor-website. Sie haben auch Lehrer für Deutsch. www.preply.com Es war eine sehr nette Mail, die Idee fand ich auch sehr gut. Auf google fand ich schnell auch ANDERE  Websites, die Online-Lehrer anbieten. Natürlich kostet das Geld. Manchmal ist die erste Stunde umsonst. (Natürlich bekommen die Websites eine Kommission.) Ein sehr guter Blog-Artikel zu dem Thema mit vielen Adressen und Tipps ist hier http://www.fluentu.com/german/blog/online-german-tutor/ (Auf Englisch über Deutsch.) ABER: Ist das wirklich für alle gut? - Es kostet Geld - oft  neun bis 19 Euro pro Stun...

Training - A2-B1-B2-C1 DSD I+II

Ich habe jetzt viele neue Lerner; Schüler und Schülerinnen (SuS) zwischen A2 und C1. Hier besonders wichtige Tipps für euch, wie ihr alle besser werden könnt: 1. Für alle von A2 bis B2: Auf dw.com gibt es VIELE Angebote. Aktuell und legal! Besonders zu empfehlen: Die Video-Serie "Jojo sucht das Glück" (google: dw jojo  ) Ihr könnt die Videos MIT oder ohne UNTERTITEL sehen. Es gibt pdf mit Texten und Aufgaben (Die Aufgaben sind oft B2 oder schwerer, die Videos kann man mit Untertiteln auch auf B1 gut verstehen!) 2. Ab B2 gilt: Finde das, was dich interessiert! Auf Deutsch. Hab Spaß und werde klüger! 3. Für DSD Lerner: Auf pasch-net gibt es viele Texte usw., die genau für eure Stufe sind. http://www.pasch-net.de/de/pas/cls/leh/unt/dst.html#i4132126 Und auf der bva -website findet ihr aktuelle Beispiel-Prüfungen für DSD I und II !!! http://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_ZfA/Auslandsschularbeit/DSD/DSDII/Modellsaetze/node.html 4. Dein Deuts...

What the other experts say ;) best websites for learning German

So, here is one answer by my  qualified colleague Michael Schmitz - and then many other answers to the big question my blog tries to answer: "What are the best ways to use the internet to learn German?" https://www.quora.com/What-are-some-of-the-best-resources-online-to-learn-German/answer/Michael-Schmitz-16 https://www.quora.com/What-are-some-of-the-best-resources-online-to-learn-German/answer/Michael-Schmitz-16

"Gute App" for free

12 apps to learn German have been tested now by "stiftung warentest" (which is the only independent test-institute in Germany). Result: Most apps are bad.  I am not surprised. The two "good" apps are   „Ankommen“ by Bundes­amt für Migration und Flücht­linge (BAMF) and  „Lern Deutsch - Stadt der Wörter“ by Goethe-Institut.  ("Ankommen" is designed for Arabic refugees) Both are free, so give them a try! 

Deutsch und You-Tube: smarterGerman

Compared with lots of other videos on youtube, this channel: smarterGerman gets at least a few things right: The teacher is not just a German, but he knows about teaching German to foreigners, too. So: Lots of good advice! In HD. Not a waste of your time, have a look! And share your ideas in the comments! Also, if you know of other GOOD German learning channels! smarterGerman is not a perfect channel: It sems to be mostly about grammar. He talks most of the time in English, it seems. He talks too much, really. ;)   (If I made videos, they would be the same.) Not ALL his suggestions are that good: Learning loooooong list of "meaningless" grammar-forms makes not much sense. Even with some melody. Even if sung nicely by a nice lady. ;)   6 elements are learnable like thi, but hardly 12 or 16! Good examples:  the six verb-endings in the present-tense, lernE, lernST, lernT, lernEN, lernT, lernEN die Tee-Kamel-Regel (te-ka-m-l: temporal vor kausal vor ...

Noch mehr Optionen für Studium mit TestDaF-3

An der FH Südwestfalen  können Sie mit TestDaF 3studieren, aber nur in den (primär) Englisch-sprachigen Studiengängen. Die sind aber interessant! (Automotive Engineering )  Bei vielen anderen Englisch-Studiengängen brauchen Sie natürlich auch nur wenig oder KEIN Deutsch: www.daad.de/idp https://www4.fh-swf.de/de/home/studieninteressierte/studienangebote/studiengaenge_nach_sprachanforderungen/index.php An der Hochschule Augsburg ist TestDaF 3 zumindest für das MASTER-Studium in Informatik genug. Nicht klar ist, ob das auch für Bachelor genügt. Am Anfang wird ja mehr Deutsch gesprochen, später nur noch auf Englisch, Java, C+++ u.a.  ;) https://www.hs-augsburg.de/fakultaet/informatik/studium/studiengang/in_mast/zulassungsvoraussetzungen/index.html

Studieren mit B1+ TestDaF-3 oder DSH-1

Fast alle Fakultäten wollen DSH-2 oder TestDaF-4 (wenn Sie die Feststellungs-Prüfung auch in Deutsch bestanden haben, reicht das auch). Manche Fakultäten fordern sogar DSH-3 oder TestDaF-5 ! Bei Jura, Philosophie, Medizin ist das nicht so selten. ABER: Einige wenige Fakultäten akzeptieren auch DSH-1 oder TestDaF-3 ! Das ist natürlich viel leichter!  TestDaF 3 ist wirklich  leichter als die Goethe-Prüfung B2! Natürlich solllten Sie mit einem guten Buch dafür trainieren!!! Ich empfehle TestDaF-Training 20.15 von Klaus LODEWICK, Fabouda-Verlag (Hueber-Verlag hat KEIN so gutes Buch für TestDaF) Einige Fach-Hochschulen ("universities of applied science" - sehr gut, besonders für internationale StudentInnen! ) sind mit TestDaF 3 zufrieden. Oder manche Fakultäten für Mathematik/Informatik. Beispiele: MAINZ (Technik und Wirtschaft) https://www.hs-mainz.de/studium/bewerbung/bewerbung-bachelor/auslaendische-hochschul-zugangsberechtigung/nocache.html?type=98 KONSTANZ...