Direkt zum Hauptbereich

Posts

Es werden Posts vom Januar, 2018 angezeigt.

Noch eine Hilfe für DSD II SCHREIBEN

Falls ich Ihr Lehrer war -  oder Sie sich anders gut informiert haben, wissen Sie, dass der HUEBER-Verlag ein sehr gutes Buch hat, um Schreiben für die DSDII zu trainieren: "FIT für das DSD II" https://www.hueber.de/seite/pg_info_dsd2_aus Das Buch ist aber NICHT besonders gut für Hörverstehenstraining, und auch für Sprechen und Leseverstehen ist es nicht optimal. (Gleiches gilt übrigens auch für "FIT für das DSD I" ! SUPER fürs Schreibtraining, schlecht beim Hörverstehen.) Mein aktueller Tipp für Lerner mit etwas Geld daher: https://www.klett-sprachen.de/so-geht-s-zum-dsd/r-1/222#reiter=titel&niveau=B2-C1 Auf der Webseite von HUEBER  gibt es aber viele Zusatzmaterialien zum legalen Download! TIPP: Laden Sie die Redemittelliste für Schreiben herunter! https://www.hueber.de/media/36/201862_DSDII_Redemittel.pdf Neun Seiten mit hunderten  Formulierungen für die verschiedenen Abschnitte! Perfekt ist die Liste nicht: - Wie fast alle Deutschlehrer

Hilfe für DSD II SCHREIBEN

Hier ist eine sehr gute Anleitung zum Schreiben derDSD II 30 Seiten - mit vielen Tipps, Redewendungen, Ausdrücken, Strategien. Von der Website des Bundesverwaltungsamts - also hochoffiziell, wenn auch "nur" eine "Arbeitsversion. http://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_ZfA/Auslandsschularbeit/DSD/DSDII/Leitfaden/LeitfadenDSDII.pdf?__blob=publicationFile&v=2  Wenn du draufklickst, lädt die pdf automatisch runter (je nach Einstellung) . Die Website mit dem link  ist: http://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_ZfA/Auslandsschularbeit/DSD/DSDII/Leitfaden/LeitfadenDSDII.html?nn=4765452 Vielen Dank dem BVA und dem AutorInnenteam! Noch ein paar Hinweise: AM ENDE sieht man eine Beispielaufgabe! Ab Seite 17 kommt eine Schüler-Beispielarbeit!! Die ist sehr gut, auch wenn sie viele Grammatik und Ausdruckfehler hat!!! Aber sie hat auch wirklich viele Fehler. Also nicht blind Wendungen aus diesem guten Text lernen! Lesen Si

Aber oder sondern ?

A popular mistake - as  in English (and many other languages), there is usu. just ONE word (but) for both sondern and aber.  ABER: "Sondern" bedeutet NICHT aber/jedoch/allerdings!!! Gute Übungen/Erklärungen hier https://german.tolearnfree.com/free-german-lessons/free-german-exercise-32352.php https://www.sprachzentrum.de/blog/2012/12/11/wann-benutzt-man-nicht-aber-sondern-sondern/ hueber schritte international übung Leider fehlt bei den Links (und fast allen) noch EIN Aspekt , also hier noch eine Info: Wann geht aber ODER sondern??? (And how do those sentences differ?) Typischer Satz: Das ist nicht mein Vater, sondern mein Großvater. ( erst Negation der falschen Aussage, dann das Richtige) Aber es ist auch möglich: Das ist nicht mein Vater, aber mein Großvater. (Erst Negation, dann Korrektur. ABER die Korrektur will hier auch sagen: Du hast TEILWEISE Recht, der Mann gehört wirklich zu meiner Familie! Man kann dann auch immer "zwar" sagen: Da